Keine exakte Übersetzung gefunden für مؤشر رقمي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مؤشر رقمي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Indicator: Ageing index.
    المؤشر: الرقم القياسي للشيخوخة
  • The results sought from each programme shall be determined and implementation phases and periods set, together with numerical indicators for measuring the achievement of these results;
    تحدد النتائج المرجوة لكل برنامج، ومراحل ومدد تنفيذه، والمؤشرات الرقمية لقياس تحقيق هذه النتائج.
  • The term “values” includes numerical data and indicators (NA, NE, NO, IE, O, C).
    (17) يشمل مصطلح "القيم" بيانات ومؤشرات رقمية (NA, NE, NO, IE, O, C).
  • These include the ICT Diffusion Index, the Digital Opportunity Index and the ICT Opportunity Index.
    وتشمل هذه المؤشرات مؤشر نشر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ومؤشر الفرصة الرقمية ومؤشر فرصة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
  • There is no data from a public or private source that provide quantitative indicators relating to the number of psychological and educational counselors in the private sector.
    كما أن الإحصاءات الرسمية والإدارات الخاصة لا تؤمن مؤشرات رقمية حول أعداد المرشدين النفسيين والتربويين في القطاع الخاص.
  • These impact indicators feed information to indicator no. 8 entitled “Action Programme implemented in compliance with the priority fields set out in the Convention.”
    وستدعم مؤشرات الأثر هذه المؤشر رقم 8 المسمى: "برنامج العمل المنفذ تبعاً للميادين ذات الأولوية المتوخاة في الاتفاقية".
  • The footnote indicator should read:
    يصبح رقم مؤشر الحاشية كما يلي:
  • Sub-Saharan Africa has the highest proportion of people living in extreme poverty and, despite a slight decline in the head-count index, the number of people in extreme poverty continues to increase.
    وتوجد أعلى نسبة من الذين يعيشون في فقر مدقع في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وتستمر زيادتهم رغم انخفاض طفيف في مؤشر الرقم القياسي لعدد الأفراد.
  • Emphasis on achieving high educational and health standards based on numerical indicators often misses the more subtle dimensions of quality.
    إن التشديد على الوفاء بمعايير تعليمية وصحية عالية، استنادا إلى مؤشرات رقمية، كثيرا ما يغفل عن أبعاد النوعية، وهي أبعاد أقل ظهورا من غيرها.
  • The proportion of land area covered by forest constitutes an indicator (No. 25) for monitoring progress towards the achievement of the Goal of ensuring environmental sustainability (No. 7).
    وتشكل نسبة الأراضي التي تشملها الغابات أحد المؤشرات (المؤشر رقم 25) لرصد التقدم المحرز صوب بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية في ما يتعلق بكفالة الاستدامة البيئية (الهدف 7).